聚丙烯储罐厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
聚丙烯储罐厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

图福田公墓共在人间说天上不知天上忆人间祭扫京郊福田公墓-【xinwen】

发布时间:2021-10-12 09:32:54 阅读: 来源:聚丙烯储罐厂家

这回上京,在友人的带领下,去了趟京郊的福田公墓。

我从前介绍法国汉学家的著作,要以长篇研究居多,可是未经长篇研究“综合”的短篇考证,尚有不少。就严格说,诸汉学家考证的精粹,即在这些碎金片玉里面。我虽然辑了二编《史地丛考》,采集了十几种短篇考证,可是还有遗漏。我现在搜集的这篇<《西域南海史地考证译丛》,内容与《史地丛考》大致一样,可是详略不等。从前对于原文的附注,多从省略,本编则尽量翻译。本编所采之研究,出于“通报”者八篇,出于亚洲报者一编,出于梵衍那之佛教古迹者一篇,出于河内法国学校二十五年纪念刊亚洲研究者二篇,都为十二篇。其中有十篇是伯希和的研究,有一篇是斯坦因的研究,有一篇是马司帛洛的研究,嗣后更有所得,当辑续编。冯承钧《西域南海史地考证译丛一编?叙》冯氏精通多国文字,早年译法学著作甚多,又译法国群众心理学家勒庞(黎朋)的《政治心理》、《意见及信仰》、《世界之纷乱》诸书,以后乃专力于法国汉学的译述。所译数量繁多,重要专书即有:边疆史地,关于上古者如希格勒《中国史乘未详诸国考证》,关于西北者如沙畹《西突厥史料》、格鲁赛《西域考古记举要》,关于南洋(南海)者如费瑯《昆仑及南海古代航行考》及《苏门答剌古国考》、伯希和《交广印度两道考》及《郑和下西洋考》、马司帛洛(马伯乐)《占婆史》;西域语言,如列维、伯希和《吐火罗语考》;考古调查,如色伽兰《中国西部考古记》、牟里(闵宣化)《东蒙古辽代旧城探考记》;入华宗教史,关于佛教者如列维《大孔雀经药叉名录舆地考》、《大庄严经论探源》,关于基督教者如费赖之《入华耶稣士列传》(一至三卷)、沙丕烈《卜弥格传》;蒙元史,如《多桑蒙古史》、格鲁赛《蒙古史略》、布哇《帖木儿帝国》、沙海昂(注)《马可波罗行纪》、伯希和《蒙古与教廷》。此外涉及南北海陆两路交通的散论尤伙,生前汇刊为《西域南海史地考证译丛》四编,身后增补至九编。其译文大体精准确当,且不以译事自限,往往更于原著之外多有增订。冯氏去世后,王静如称他“译述名著之多,实达近三十年来之最高峰”,其人为“我国边疆研究之南针”,诚不虚也。……冯氏于翻译的同时,亦作相关研讨,二者相得益彰。其译作约五百万言,而个人撰作亦复不少:《景教碑考》综考景教流行中国碑的有关问题,《历代求法翻经录》叙录汉唐佛经的中译状况,《元代白话碑》概述元朝白话碑文的历史背景,《中国南洋交通史》有纵有横,《成吉思汗传》简明得体,于《诸蕃志》、《瀛涯胜览》、《星槎胜览》、《海录》诸书皆作校注,另编有《西域地名》,散篇论文则大体收入《西域南海史地考证论著汇辑》。他在学术论题上,与其译著实消息相通,可谓法兰西汉学的延伸;而所作皆引证详确,考论踏实,则在学风上不仅合于西洋汉学,实亦合于本土朴学。

nk免疫细胞疗法 价格

nk免疫细胞价格

北京治卵巢早衰医院

北京301nk免疫细胞